Stephen Jay Gould: "Uma teoria completa da evolução deve reconhecer um...

"Uma teoria completa da evolução deve reconhecer um equilíbrio entre as forças "externas" da seleção de imponência do ambiente para a adaptação local e as forças "internas" representando restrições de herança e desenvolvimento. Vavilov colocou muita ênfase nas restrições internas e downgrade do poder da seleção. Mas os darwinianos ocidentais erraram igualmente em praticamente ignorar (embora reconhecendo a teoria) os limites colocados na seleção por estrutura e desenvolvimento o que Vavilov e os biólogos mais antigos teriam chamado "leis da forma."

--- Stephen Jay Gould

Versão em inglês

A complete theory of evolution must acknowledge a balance between "external" forces of environment imposing selection for local adaptation and "internal" forces representing constraints of inheritance and development. Vavilov placed too much emphasis on internal constraints and downgraded the power of selection. But Western Darwinians have erred equally in practically ignoring (while acknowledging in theory) the limits placed on selection by structure and development what Vavilov and the older biologists would have called "laws of form.