frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Stephen King: "deve escrever frases completas a cada vez, toda vez? Pe...

"deve escrever frases completas a cada vez, toda vez? Perecer o pensamento. Se o seu trabalho consiste apenas de fragmentos e cláusulas flutuantes, a polícia gramatical não vai vir e te levar embora. Até mesmo William se depara, que Mussolini de retórica reconheceu a deliciosa fiação da linguagem. "É uma observação antiga", escreve ele, "que os melhores escritores às vezes desconsideram as regras da retórica". No entanto, ele passa a acrescentar esse pensamento, que eu desejo que você considere: "A menos que ele esteja certo de fazer bem, [o escritor] provavelmente fará o melhor para seguir as regras.""

--- Stephen King

Versão em inglês

Must you write complete sentences each time, every time? Perish the thought. If your work consists only of fragments and floating clauses, the Grammar Police aren't going to come and take you away. Even William Strunk, that Mussolini of rhetoric, recognized the delicious pliability of language. "It is an old observation," he writes, "that the best writers sometimes disregard the rules of rhetoric." Yet he goes on to add this thought, which I urge you to consider: "Unless he is certain of doing well, [the writer] will probably do best to follow the rules."