frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Stephen King: "talvez não seja errado apontar que ele sempre tentara s...

"talvez não seja errado apontar que ele sempre tentara ser um bom cão. Ele tentou fazer todas as coisas que seu homem e sua mulher, e a maior parte de todo o seu menino, perguntou ou esperava dele. Ele teria morrido por eles, se isso tivesse sido necessário. Ele nunca quis matar ninguém. Ele havia sido atingido por algo, possivelmente destino, ou destino, ou apenas uma doença nervosa degenerativa chamada raiva. O livre arbítrio não era um fator."

--- Stephen King

Versão em inglês

It would perhaps not be amiss to point out that he had always tried to be a good dog. He had tried to do all the things his MAN and his WOMAN, and most of all his BOY, had asked or expected of him. He would have died for them, if that had been required. He had never wanted to kill anybody. He had been struck by something, possibly destiny, or fate, or only a degenerative nerve disease called rabies. Free will was not a factor.