Stephen King: "Eu entendo que cada um de nós trabalha em uma velocidad...

"Eu entendo que cada um de nós trabalha em uma velocidade diferente e tem um processo ligeiramente diferente. Eu entendo que esses escritores são meticulosos, querendo cada frase - cada palavrão - para carregar peso ... Eu sei que não é preguiça, mas respeito pelo trabalho, e eu entendo do meu próprio trabalho que a pressa faz desperdício. Mas também entendo que a vida é curta, e que no final, nenhum de nós é prolífico. A faísca criativa escurece e, em seguida, a morte a coloca. William Shakespeare, por exemplo, não produziu uma nova peça por 400 anos. Isso, meus amigos, é um longo feitiço seco."

--- Stephen King

Versão em inglês

I understand that each one of us works at a different speed, and has a slightly different process. I understand that these writers are painstaking, wanting each sentence-each word-to carry weight... I know it’s not laziness, but respect for the work, and I understand from my own work that haste makes waste. But I also understand that life is short, and that in the end, none of us is prolific. The creative spark dims, and then death puts it out. William Shakespeare, for instance, hasn’t produced a new play for 400 years. That, my friends, is a long dry spell.