Stephen King: "E se não houvesse adultos? Suponha que toda a ideia de...

"E se não houvesse adultos? Suponha que toda a ideia de adultos fosse uma ilusão? E se o dinheiro deles fosse realmente apenas mármores de playground, seus negócios não mais do que comércios de cartão de beisebol, suas guerras apenas jogos de armas no parque? E se eles fossem filhos ainda estrondosos dentro de seus ternos e vestidos? Cristo, isso não poderia ser, poderia? Foi muito horrível pensar."

--- Stephen King

Versão em inglês

What if there were no grownups? Suppose the whole idea of grownups was an illusion? What if their money was really just playground marbles, their business deals no more than baseball-card trades, their wars only games of guns in the park? What if they were all still snotty-nosed kids inside their suits and dresses? Christ, that couldn't be, could it? It was too horrible to think about.