Stephen Mansfield: "Há uma natureza esquizofrênica na política moderna...

"Há uma natureza esquizofrênica na política moderna. Espera-se que um líder tenha uma fé religiosa, mas ele não deveria deixá-lo influenciá-lo em suas funções. De alguma forma, as verdades que determinam todo o resto sobre sua existência não são autorizadas a influenciar como ele se conduz na vida pública. Não só isso, seus princípios são geralmente considerados tão pessoais que o público nem sequer é permitido saber com certeza do que são. Isso passa por Statecraft nobre em nosso tempo. Já foi pensado covardia."

--- Stephen Mansfield

#Sabe #Existência #Religioso #Determinar #Vida pública #Nosso tempo #Certo #Influência #Moderno #Esquizofrênico #Principles #Nobre #Esperado #Líder #Política moderna #Covardia #Fé religiosa #Dever

Versão em inglês

There is a schizophrenic nature in modern politics. A leader is expected to have a religious faith but he is not supposed to let it influence him in his duties. Somehow, the truths that determine everything else about his existence are not allowed to influence how he conducts himself in public life. Not only that, his principles are usually considered so personal that the public is not even allowed to know for certain what they are. This passes for noble statecraft in our time. It was once thought cowardice.