Stephen Marche: "Eu não posso imaginar por que uma mulher jamais se ch...

"Eu não posso imaginar por que uma mulher jamais se chamaria nada além de uma feminista. Mas um homem chamando a si mesmo uma feminista, o que isso significa? A resposta é que ele quer ser tomada como um cara legal. Sua escolha é entre dizer que você é uma feminista e levantando uma bandeira em um "levar de volta a noite" rally e ser ativista dos direitos dos homens, que é basicamente os dois feiras que os homens têm de falar sobre o gênero agora, quero dizer que é apenas ridículo. São apenas dois extremos que são totalmente inúteis."

--- Stephen Marche

Versão em inglês

I cannot imagine why a woman would ever call herself anything but a feminist. But a man calling himself a feminist, what does that mean? The answer is he wants to be taken as a good guy. Your choice is between saying you're a feminist and raising a flag at a "Take Back the Night" rally and being a men's rights activist, which is basically the only two ways men have of talking about gender right now, I mean that's just ridiculous. That's just two extremes that are totally useless.