Stephen R. Donaldson: "é uma pessoa com vontade e talvez alguma teimos...

"é uma pessoa com vontade e talvez alguma teimosia e pelo menos a capacidade se não a determinação real de fazer algo surpreendente - ou você é uma ferramenta? Uma ferramenta só serve seu usuário. É tão bom quanto a habilidade de seu usuário, e não é bom para mais nada. Então, se você quiser realizar algo especial - algo mais do que você pode fazer por si mesmo - você não pode usar uma ferramenta. Você tem que usar uma pessoa e esperar que as surpresas funcionem a seu favor. Você tem que usar algo que é livre para não ser o que você tinha em mente."

--- Stephen R. Donaldson

#IFS #Mente #Quer #Usar #Pessoas #Pode fazer #Comercial #Determinação #Capacidade #Habilidades #Ferramentas #Especial #Teimosia #Volição #Concluir #Favores #Surpresa #Algo especial #Surpreendente

Versão em inglês

Are you a person—with volition and maybe some stubbornness and at least the capacity if not the actual determination to do something surprising—or are you a tool? A tool just serves its user. It’s only as good as the skill of its user, and it’s not good for anything else. So if you want to accomplish something special—something more than you can do for yourself—you can’t use a tool. You have to use a person and hope the surprises will work in your favor. You have to use something that’s free to not be what you had in mind.