Stephen R. Lawhead: "Bem, eu estava pensando nessa coisa. Eu estava pe...

"Bem, eu estava pensando nessa coisa. Eu estava pensando: Eu vou morrer hoje, mas Jesu também morreu, então ele sabe como está comigo. E eu estava pensando, ele me conheceria quando cheguei a ele? Sim! Sentado em seu corredor, ele vai me ver navegando para a baía, e ele vai correr para me encontrar na praia; Ele vai passar no mar e puxar meu barco para a areia e me receber como seu irmão Wayfaring. Por que ele fará isso? Porque ele também sofreu, e ele sabe ... Ele sabe ... Isso não é uma boa notícia?"

--- Stephen R. Lawhead

Versão em inglês

Well, I was thinking this very thing. I was thinking: I am going to die today, but Jesu also died, so he knows how it is with me. And I was thinking, would he know me when I came to him? Yes! Sitting in his hall, he will see me sail into the bay, and he will run down to meet me on the shore; he will wade into the sea and pull my boat onto the sand and welcome me as his wayfaring brother. Why will he do this? Because he too has suffered, and he knows...HE KNOWS...Is that not good news?