Stephenie Meyer: "embora não houvesse som, houve uma mudança. A atmosf...

"embora não houvesse som, houve uma mudança. A atmosfera, que ficara tensa na minha acusação, relaxada. Eu me perguntei como eu sabia disso. Eu tinha uma estranha sensação de que eu estava de alguma forma recebendo mais do que meus cinco sentidos estavam me dando - quase uma sensação de que havia outro sentido, nas franjas, não bastante aproveitada. Intuição? Essa foi quase a palavra certa. Como se alguma criatura precisasse de mais de cinco sentidos."

--- Stephenie Meyer

Versão em inglês

Though there was no sound, there was a change. The atmosphere, which had gone tense at my accusation, relaxed. I wondered how I knew this. I had a strange sensation that I was somehow receiving more than my five senses were giving me - almost a feeling that there was another sense, on the fringes, not quite harnessed. Intuition? That was almost the right word. As if any creature needed more than five senses.