Stephenie Meyer: "será como se eu nunca tivesse existido, ele me prome...

"será como se eu nunca tivesse existido, ele me prometeu. Eu senti o piso de madeira liso sob meus joelhos, e então as palmas das minhas mãos, e então foi pressionado contra a pele da minha bochecha. Eu esperava que eu estivesse desmaiando, mas, para minha decepção, não perdi a consciência. As ondas de dor que só lamentaram para mim antes de agora se levantarem e lavaram minha cabeça, me puxando para baixo. Eu não resulte."

--- Stephenie Meyer

#IFS #Mãos #Consciência #Bochechas #Dor #Joelhos #Sentido #Loses #Desmaio #Desapontamento #Peles #Aceno #Suave #Palmeiras #Puxar

Versão em inglês

It will be as if I'd never existed, he'd promised me. I felt the smooth wooden floor beneath my knees, and then the palms of my hands, and then it was pressed against the skin of my cheek. I hoped that I was fainting, but, to my disappointment, I didn't lose consciousness. The waves of pain that had only lapped at me before now reared high up and washed over my head, pulling me under. I did not resurface.