Stephenie Meyer: "Ele deslizou seu peso, jogando sua boa perna da cama...

"Ele deslizou seu peso, jogando sua boa perna da cama como se ele fosse tentar ficar de pé. "O que você está fazendo?" Eu exigi através das lágrimas. "Deite-se, você idiota, você vai se machucar!" Eu pulei para os meus pés e empurrei seu ombro bom com duas mãos. Ele se rendeu, inclinando-se de volta com um suspiro de dor, mas ele me agarrou em volta da minha cintura e me puxou para baixo na cama, contra o seu lado bom. Eu me enrolei lá, tentando sufocar os soluços bobos contra sua pele quente."

--- Stephenie Meyer

Versão em inglês

He shifted his weight, throwing his good leg off the bed as if he were going to try to stand. “What are you doing?” I demanded through the tears. “Lie down, you idiot, you’ll hurt yourself!” I jumped to my feet and pushed his good shoulder down with two hands. He surrendered, leaning back with a gasp of pain, but he grabbed me around my waist and pulled me down on the bed, against his good side. I curled up there, trying to stifle the silly sobs against his hot skin.