Steve Almond: "Mas a vida real de um escritor reside em aparecer no te...

"Mas a vida real de um escritor reside em aparecer no teclado todos os dias, com a paciência e misericórdia necessários, e fazendo as melhores decisões que você pode em nome do seu povo . É um processo lento. Muitas vezes se sente sem esperança, mais como uma aflição do que uma forma de arte. A maioria de nós terá que encontrar nossos leitores um por um, em outras palavras e contra considerável resistência. Se alguma coisa se qualifica como heróica, é essa luta perpétua privada. Coloque a revista, soldado. Esqueça o outro cara. Lembre-se quem você é."

--- Steve Almond

Versão em inglês

But the real life of a writer resides in showing up at the keyboard every day, with the necessary patience and mercy, and making the best decisions you can on behalf of your people. It’s a slow process. It often feels hopeless, more like an affliction than an art form. Most of us will have to find our readers one by one, in other words, and against considerable resistance. If anything qualifies us as heroic, it’s that private perpetual struggle. Put down the magazine, soldier. Forget about the other guy. Remember who you are.