Steve Jobs: "Simplicidade é a sofisticação final. É preciso muito trab...

"Simplicidade é a sofisticação final. É preciso muito trabalho duro para tornar algo simples, para realmente entender os desafios subjacentes e criar soluções elegantes. [...] não é apenas minimalismo ou a ausência de desordem. Envolve cavar através da profundidade da complexidade. Para ser verdadeiramente simples, você tem que ir muito profundo. [...] Você tem que entender profundamente a essência de um produto para poder se livrar das partes que não são essenciais."

--- Steve Jobs

Versão em inglês

Simplicity is the ultimate sophistication. It takes a lot of hard work to make something simple, to truly understand the underlying challenges and come up with elegant solutions. [...] It's not just minimalism or the absence of clutter. It involves digging through the depth of complexity. To be truly simple, you have to go really deep. [...] You have to deeply understand the essence of a product in order to be able to get rid of the parts that are not essential.