Steve Jobs: "novamente, você não pode conectar os pontos olhando para...

"novamente, você não pode conectar os pontos olhando para a frente; Você só pode conectá-los olhando para trás. Então você tem que confiar que os pontos de alguma forma se conectarão em seu futuro. Você tem que confiar em algo - seu intestino, destino, vida, karma, seja o que for. Essa abordagem nunca me decepcionou, e fez toda a diferença na minha vida."

--- Steve Jobs

Versão em inglês

Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.