Steve Jobs: "No minuto em que você entende que você pode picar a vida...

"No minuto em que você entende que você pode picar a vida e, na verdade, algo vai aparecer do outro lado, que você pode mudar você pode moldar. Isso é talvez a coisa mais importante. É para sacudir essa noção errada de que a vida está lá e você só vai viver nisso, versus abraçá-lo, mudá-lo, melhorá-lo, faça sua marca sobre ela. Eu acho que isso é muito importante e no entanto você aprende que, uma vez que você aprende, você vai querer mudar a vida e torná-lo melhor, porque é meio confuso, de muitas maneiras. Uma vez que você aprende isso, você nunca será o mesmo novamente."

--- Steve Jobs

Versão em inglês

The minute that you understand that you can poke life and actually something will pop out the other side, that you can change it, you can mold it. That's maybe the most important thing. It's to shake off this erroneous notion that life is there and you're just gonna live in it, versus embrace it, change it, improve it, make your mark upon it. I think that's very important and however you learn that, once you learn it, you'll want to change life and make it better, cause it's kind of messed up, in a lot of ways. Once you learn that, you'll never be the same again.