Steve Jobs: "Eu li algo que Bill Gates disse há cerca de seis meses. E...

"Eu li algo que Bill Gates disse há cerca de seis meses. Ele disse: "Eu trabalhei realmente, muito duro nos meus 20 anos". E eu sei o que ele quer dizer, porque eu trabalhei realmente, muito duro nos meus 20 anos também. Literalmente, você sabe, 7 dias por semana, muitas horas todos os dias. E na verdade é uma coisa maravilhosa para fazer, porque você pode fazer muito. Mas você não pode fazer isso para sempre, e você não quer fazer isso para sempre, e você tem que criar maneiras de descobrir quais são as coisas mais importantes e trabalhando com outras pessoas ainda mais."

--- Steve Jobs

Versão em inglês

I've read something that Bill Gates said about six months ago. He said, ‘I worked really, really hard in my 20s.’ And I know what he means, because I worked really, really hard in my 20s too. Literally, you know, 7 days a week, a lot of hours every day. And it actually is a wonderful thing to do, because you can get a lot done. But you can't do it forever, and you don't want to do it forever, and you have to come up with ways of figuring out what the most important things are and working with other people even more.