Steve Jobs: "Nós tivemos um desses antes, quando a bolha dot-combrando...

"Nós tivemos um desses antes, quando a bolha dot-combrando. O que eu disse à nossa empresa era que nós só vamos investir nosso caminho através da desaceleração, que não íamos sair das pessoas, que havíamos levado uma tremenda quantidade de esforço para colocá-los na Apple em primeiro lugar; A última coisa que íamos fazer é colocá-los fora."

--- Steve Jobs

#Pessoas #Caminho #Primeiro #Dura #Companhia #Esforço #Maçãs #Desaceleração #Montante #Estabelece #Levado #Bolhas #Pontos

Versão em inglês

We've had one of these before, when the dot-com bubble burst. What I told our company was that we were just going to invest our way through the downturn, that we weren't going to lay off people, that we'd taken a tremendous amount of effort to get them into Apple in the first place; the last thing we were going to do is lay them off.