Steve Jobs: "empresas, pois crescem para se tornarem entidades multi-b...

"empresas, pois crescem para se tornarem entidades multi-bilions-dólares, de alguma forma perdem sua visão. Eles inserem muitas camadas de média gestão entre as pessoas que executam a empresa e as pessoas que fazem o trabalho. Eles não têm mais uma sensação inerente ou uma paixão sobre os produtos. As pessoas criativas, que são aquelas que se importam apaixonadamente, têm que persuadir cinco camadas de gestão a fazer o que eles sabem é a coisa certa a fazer."

--- Steve Jobs

Versão em inglês

Companies, as they grow to become multi-billion-dollar entities, somehow lose their vision. They insert lots of layers of middle management between the people running the company and the people doing the work. They no longer have an inherent feel or a passion about the products. The creative people, who are the ones who care passionately, have to persuade five layers of management to do what they know is the right thing to do.