Steve Jobs: "Design é a alma fundamental de uma criação feita pelo hom...

"Design é a alma fundamental de uma criação feita pelo homem que acaba se expressando em sucessivas camadas externas do produto ou serviço. O IMAC não é apenas a cor ou translucidez ou a forma da casca. A essência do iMac é ser o melhor computador consumidor possível em que cada elemento se unir."

--- Steve Jobs

Versão em inglês

Design is the fundamental soul of a man-made creation that ends up expressing itself in successive outer layers of the product or service. The iMac is not just the color or translucence or the shape of the shell. The essence of the iMac is to be the finest possible consumer computer in which each element plays together.