Steve Jobs: "A diferença entre o melhor trabalhador no hardware do com...

"A diferença entre o melhor trabalhador no hardware do computador e a média pode ser de 2 a 1, se tiver sorte. Com automóveis, talvez 2 a 1. Mas em software, é pelo menos 25 a 1. A diferença entre o programador médio e um grande é pelo menos isso. O segredo do meu sucesso é que tenhamos ido aos comprimentos excepcionais para contratar as melhores pessoas do mundo. E quando você está em um campo onde o intervalo dinâmico é de 25 a 1, menino, ele paga."

--- Steve Jobs

Versão em inglês

The difference between the best worker on computer hardware and the average may be 2 to 1, if you're lucky. With automobiles, maybe 2 to 1. But in software, it's at least 25 to 1. The difference between the average programmer and a great one is at least that. The secret of my success is that we have gone to exceptional lengths to hire the best people in the world. And when you're in a field where the dynamic range is 25 to 1, boy, does it pay off.