Steve Jobs: "Não temos a chance de fazer isso muitas coisas, e cada um...

"Não temos a chance de fazer isso muitas coisas, e cada um deve ser realmente excelente. Porque esta é a nossa vida. A vida é breve, e então você morre, sabe? Então é isso que escolhemos fazer com a nossa vida. Poderíamos estar sentados em um mosteiro em algum lugar no Japão. Nós poderíamos estar fora navegando. Alguns da equipe poderiam estar jogando golfe. Eles poderiam estar correndo outras empresas. E todos nós escolhemos fazer isso com nossas vidas. Então é melhor ser bom. É melhor valer a pena. E achamos que é."

--- Steve Jobs

Versão em inglês

We don't get a chance to do that many things, and every one should be really excellent. Because this is our life. Life is brief, and then you die, you know? So this is what we've chosen to do with our life. We could be sitting in a monastery somewhere in Japan. We could be out sailing. Some of the team could be playing golf. They could be running other companies. And we've all chosen to do this with our lives. So it better be damn good. It better be worth it. And we think it is.