Steve Jobs: "Digital Hub (centro do nosso universo) está se movendo do...

"Digital Hub (centro do nosso universo) está se movendo do PC para Cloud - PC agora apenas outro cliente ao lado do iPhone, iPad, iPod Touch, ... - A Apple está em perigo de pendurar Para o velho paradigma muito longo (o dilema do inovador) - o Google e a Microsoft estão mais longe na tecnologia, mas ainda não acumulou - amarre todos os nossos produtos, então nós bloqueiamos os clientes em nosso ecossistema"

--- Steve Jobs

Versão em inglês

digital hub (center of our universe) is moving from PC to cloud - PC now just another client alongside iPhone, iPad, iPod touch, ... - Apple is in danger of hanging on to old paradigm too long (innovator's dilemma) - Google and Microsoft are further along on the technology, but haven't quite figured it out yet - tie all of our products together, so we further lock customers into our ecosystem