Steve Jobs: "O sistema é que não há sistema. Isso não significa que nã...

"O sistema é que não há sistema. Isso não significa que não temos processo. A Apple é uma empresa muito disciplinada, e temos ótimos processos. Mas não é isso que é. O processo torna você mais eficiente ... mas a inovação vem de pessoas que se encontram nos corredores ou ligando entre si às 10:30 à noite com uma nova idéia, ou porque eles perceberam algo que atira buracos em como estamos pensando em um problema. São reuniões ad hoc de seis pessoas chamadas por alguém que pensa que ele descobriu a coisa mais legal de todos os tempos e quem quer saber o que outras pessoas pensam de sua ideia."

--- Steve Jobs

Versão em inglês

The system is that there is no system. That doesn't mean we don't have process. Apple is a very disciplined company, and we have great processes. But that's not what it's about. Process makes you more efficient ... But innovation comes from people meeting up in the hallways or calling each other at 10:30 at night with a new idea, or because they realized something that shoots holes in how we've been thinking about a problem. It's ad hoc meetings of six people called by someone who thinks he has figured out the coolest new thing ever and who wants to know what other people think of his idea.