Steve Lopez: "Titull jogadores parecia estar trotando o jogo depois do...

"Titull jogadores parecia estar trotando o jogo depois do jogo em que as mesmas sequências de abertura huzes antigas, memorizadas a quinze, vinte, ou até mais movimentos, foram repetidas infinitamente. As verdadeiras novidades estavam se tornando mais escasso e, às vezes, essas novidades "abertura" não apareceram até o fim de metodo. (Um amigo de nível mestre uma vez orgulhosamente me mostrou uma novidade que ele descobriu em movimenta vinte e sete de uma abertura de xadrez muito bem tronco, e diz que, mesmo tão longe quanto a década de 1950, Mikhail Botvinnik tinha algumas aberturas memorizadas após o trigésimo mover)."

--- Steve Lopez

#Às vezes #Em movimento #Jogos #Vinte e poucos anos #Disse #Jogador #Wells #Passado #Xadrez #Sete #Mestres #Níveis #Tornando-se #Abertura #Seqüência #Trotando #Quinze #Novelty

Versão em inglês

Titled players appeared to be trotting out game after game in which the same old hoary opening sequences, memorized out to fifteen, twenty, or even more moves, were repeated endlessly. True novelties were becoming scarcer, and sometimes these 'opening' novelties didn't appear until well into the middlegame. (A master-level friend once proudly showed me a novelty he'd discovered at move twenty-seven of a very well-trodden chess opening, and it's said that even as far back as the 1950's Mikhail Botvinnik had some openings memorised past the thirtieth move).