Steve McIntyre: "O conjunto de dados de proxies do clima passado usado...

"O conjunto de dados de proxies do clima passado usado em Mann ... para a estimativa de temperatura de 1400 a 1980 contém erros de colação, truncamento injustificável ou extrapolação de fonte Dados, dados obsoletos, erros de localização geográfica, cálculo incorreto de componentes principais e outros defeitos de controle de qualidade."

--- Steve McIntyre

Versão em inglês

The data set of proxies of past climate used in Mann...for the estimation of temperature from 1400 to 1980 contains collation errors, unjustifiable truncation or extrapolation of source data, obsolete data, geographical location errors, incorrect calculation of principal components and other quality control defects.