Steve McQueen: "Eu tenho a sensação de que estou deixando Stardom para...

"Eu tenho a sensação de que estou deixando Stardom para trás, você sabe. Eu estou gradualmente se tornando mais um cineasta, adquirindo um tipo diferente de dignidade daquilo que você alcança em agir. Afinal, não sou Matinee Idol, e estou ficando mais velho. Eu não acho que posso estar fazendo o meu tipo de coisa nos anos setenta; Eu quero estar em mais do lado criativo do negócio."

--- Steve McQueen

Versão em inglês

I've got a feeling I'm leaving stardom behind, you know. I'm gradually becoming more of a filmmaker, acquiring a different kind of dignity from that which you achieve in acting. After all, I'm no matinee idol, and I'm getting older. I don't think I can be doing my kind of thing in the seventies; I want to be on more of the creative side of business.