Steve Paxton: "com material para a espinha, estou interessado em lança...

"com material para a espinha, estou interessado em lançar uma abordagem técnica aos processos de improvisação. É um sistema para explorar músculos interiores e exteriores das costas. Observa-se trazer consciência ao lado escuro do corpo, isto é, o 'outro' lado, ou o interior, esses lados não muito visto, e para enviar sensações deles para a mente para consideração."

--- Steve Paxton

#Mente #Coluna vertebral #Auto #Corpo #Consciência #Mirar #Aproximação #Escuro #Lados #Exterior #Processar #Sensations #Materiais #Muscles #Interiores #Enviar #Explorando #Consideração #Lado escuro #Improvisação

Versão em inglês

With Material for the Spine, I am interested in alloying a technical approach to the processes of improvisation. It is a system for exploring interior and exterior muscles of the back. It aims to bring consciousness to the dark side of the body, that is, the ‘other’ side, or the inside, those sides not much self-seen, and to submit sensations from them to the mind for consideration.