Steve Toltz: "Eu estava no hospital e fiquei paralisado e passei por t...

"Eu estava no hospital e fiquei paralisado e passei por todas essas coisas. Eu tive todas essas experiências e empregos loucos na minha vida, mas nunca mais escrevo sobre eles porque já lhes disse como histórias para amigos. Para mim, o processo de escrita é o processo de invenção. Mas a história do hospital já foi dito. Não havia nada para descobrir na conta disso. A descoberta tinha que estar na forma. Não foi realmente a falta de familiaridade da forma, era mais sobre uma maneira de incorporar invenção e como perceber imaginativamente."

--- Steve Toltz

#Escrevendo #Louco #Realizing #Invention

Versão em inglês

I was in the hospital and I was paralyzed and I went through all of these things. I've had all of these crazy experiences and jobs in my life, but I never really write about them because I've already told them as stories to friends. For me, the process of writing is the process of invention. But the hospital story felt told already. There was nothing to discover in the telling of it. The discovery had to be in the form. It wasn't really the unfamiliarity of the form, it was more about a way incorporate invention and how to realize it imaginatively.