Steven Biko: "torna-se mais necessário ver a verdade como é se você pe...

"torna-se mais necessário ver a verdade como é se você perceber que o único veículo para a mudança são essas pessoas que perderam sua personalidade. O primeiro passo, portanto, é tornar o homem negro a si mesmo; para bombear a vida em sua concha vazia; Para infundi-lo com orgulho e dignidade, para lembrá-lo de sua cumplicidade no crime de se permitir ser mal utilizada e, portanto, deixando o mau reinado supremo no país de seu nascimento."

--- Steven Biko

Versão em inglês

It becomes more necessary to see the truth as it is if you realise that the only vehicle for change are these people who have lost their personality. The first step therefore is to make the black man come to himself; to pump back life into his empty shell; to infuse him with pride and dignity, to remind him of his complicity in the crime of allowing himself to be misused and therefore letting evil reign supreme in the country of his birth.