Steven Biko: "A consciência negra é uma atitude da mente e um modo de...

"A consciência negra é uma atitude da mente e um modo de vida, a chamada mais positiva para emanar do mundo negro por um longo tempo. Sua essência é a realização do negro da necessidade de reunir junto com seus irmãos em torno da causa de sua opressão - a escuridão de sua pele - e operar como um grupo para se livrar das algemas que os unem à servidão perpétua."

--- Steven Biko

Versão em inglês

Black Consciousness is an attitude of the mind and a way of life, the most positive call to emanate from the black world for a long time. Its essence is the realisation by the black man of the need to rally together with his brothers around the cause of their oppression - the blackness of their skin - and to operate as a group to rid themselves of the shackles that bind them to perpetual servitude.