Steven Brust: "em nossas memórias, há um cemitério onde enterramos nos...

"em nossas memórias, há um cemitério onde enterramos nossos mortos. Todos se encontram lá juntos, os entes queridos e os que odiamos, amigos e inimigos e parentes, sem distinção entre eles. Temos que lamentar cada um deles, porque nossas memórias os fizeram tanto parte de nós como nossos ossos ou nossa pele. Se não, não nos lembrarmos de qualquer coisa."

--- Steven Brust

#IFS #Fez #Lembrar #Ossos #Mentindo #Nossas memórias #Recordações #Peles #Junto #Cemitério #Odiado #Distinção #Entes queridos #Inimigo #Chorar

Versão em inglês

In our memories, there is a graveyard where we bury our dead. They all lie there together, the loved ones and the ones we hated, friends and foes and kin, with no distinction among them. We have to mourn every one of them, because our memories have made them as much a part of us as our bones or our skin. If we don't, we've no right to remember anything at all.