Steven Brust: "Havia um sargento em uma mesa. Eu sabia que ele era um...

"Havia um sargento em uma mesa. Eu sabia que ele era um sargento porque reconheci as marcas em seu uniforme, e eu sabia que era uma mesa porque é sempre uma mesa. Há sempre alguém em uma mesa, exceto quando é uma mesa que funciona como uma mesa. Você senta atrás de uma mesa, e todo mundo sabe que você deveria estar lá, e que você está fazendo algo que envolve seu cérebro. É um tipo estranho e especial. Eu acho que todos devem ter uma mesa; Você pode ficar atrás dele quando você se sentir como se não importa."

--- Steven Brust

#Pensamento #Sabe #Sentimentos #Importam #Devemos #Cérebro #Sargentos #Gosto de voce #Behinds #Marca #Especial #Chance #Importância #Função #Uniformes #Amável #Mesas #Deveria ser #Mesas

Versão em inglês

There was a sergeant at a desk. I knew he was a sergeant because I recognized the marks on his uniform, and I knew it was a desk because it's always a desk. There's always someone at a desk, except when it's a table that functions as a desk. You sit behind a desk, and everyone knows you're supposed to be there, and that you're doing something that involves your brain. It's an odd, special kind of importance. I think everyone should get a desk; you can sit behind it when you feel like you don't matter.