Steven Chu: "Os maiores ganhos, em termos de diminuir a conta de energ...

"Os maiores ganhos, em termos de diminuir a conta de energia do país, a quantidade de dióxido de carbono que colocamos na atmosfera, e nossa dependência do óleo estrangeiro, virá de eficiência energética e conservação nos próximos 20 anos. Não faça dúvida sobre isso. É aí que todos que realmente pensavam sobre o problema pensam que os maiores ganhos podem ser e devem ser."

--- Steven Chu

Versão em inglês

The biggest gains, in terms of decreasing the country's energy bill, the amount of carbon dioxide we put into the atmosphere, and our dependency on foreign oil, will come from energy efficiency and conservation in the next 20 years. Make no doubt about it. That's where everybody who has really thought about the problem thinks the biggest gains can be and should be.