Steven Chu: "para a parte melhor do meu último semestre na cidade de j...

"para a parte melhor do meu último semestre na cidade de jardim High, construí um pêndulo físico e usei-o para fazer uma medição de "precisão" da gravidade. Os anos de experiência construindo coisas me ensinaram habilidades que foram diretamente aplicáveis à construção do pêndulo. Vinte e cinco anos depois, eu desenvolva uma versão refinada dessa medição usando átomos refrigerados a laser em um interferômetro de fonte atômica."

--- Steven Chu

Versão em inglês

For the better part of my last semester at Garden City High, I constructed a physical pendulum and used it to make a "precision" measurement of gravity. The years of experience building things taught me skills that were directly applicable to the construction of the pendulum. Twenty-five years later, I was to develop a refined version of this measurement using laser-cooled atoms in an atomic fountain interferometer.