Steven Hall: "É um pensamento Stark que quando morremos a maioria de n...

"É um pensamento Stark que quando morremos a maioria de nós vai deixar para trás biscoitos não consumidos, café não utilizado, meio banheiro, meia caixas de leite na geladeira ficar azedo; que as coisas funcionais diárias vão sobreviver e provar que não estávamos prontos para ir; que não éramos inteligentes ou sabendo ou heróicos; Que fomos apenas animais cujos corpos animais pararam de trabalhar sem qualquer tipo de cronograma ou qualquer consentimento de nós."

--- Steven Hall

Versão em inglês

It's a stark thought that when we die most of us will leave behind uneaten biscuits, unused coffee, half toilet rolls, half cartons of milk in the fridge to go sour; that everyday functional things will outlive us and prove that we weren't ready to go; that we weren't smart or knowing or heroic; that we were just animals whose animal bodies stopped working without any sort of schedule or any consent from us.