Steven Johnson: "A economia da sindicação televisiva e de vendas de DV...

"A economia da sindicação televisiva e de vendas de DVD significam que há uma tremenda pressão financeira para fazer programas que podem ser assistidos várias vezes, revelando novas nuances e sombreamentos no terceira visualização. Enquanto isso, a Web criou um fórum para anotação e comentário que permite que os shows mais complicados prosperem, graças aos locais de fãs, onde cada episódio de mostra como 'perdido' ou 'alias' é dissecado com uma intensidade geralmente reservada para os estudiosos Talmud."

--- Steven Johnson

Versão em inglês

The economics of television syndication and DVD sales mean that there's a tremendous financial pressure to make programs that can be watched multiple times, revealing new nuances and shadings on the third viewing. Meanwhile, the Web has created a forum for annotation and commentary that allows more complicated shows to prosper, thanks to the fan sites where each episode of shows like 'Lost' or 'Alias' is dissected with an intensity usually reserved for Talmud scholars.