Steven Levenkron: "Os nervos da pele envia sinais de dor para o cérebr...

"Os nervos da pele envia sinais de dor para o cérebro para nos avisar do perigo e iminente lesão. No caso de ferimento auto-infligido, essa dor age como o mecanismo de defesa do próprio corpo para impedir um de prosseguir no esforço em ferimentos físicos. Se uma pessoa prossegue apesar da dor, isso significa que ele ou ela é motivado por algo mais forte que a dor, algo que o faz capaz de ignorar ou suportar."

--- Steven Levenkron

Versão em inglês

The nerves of the skin send pain signals to the brain to warn us of the danger from and impending injury. In the case of self-inflicted wounding, this pain acts as the body's own defense mechanism to stop one from proceeding in the effort at physical injury. If a person proceeds despite the pain, that means that he or she is motivated by something stronger than the pain, something that makes him or her capable of ignoring or enduring it.