Steven Levitan: "agora os produtores de 'família moderna' não têm idéi...

"agora os produtores de 'família moderna' não têm idéia de quantas pessoas assistem nosso show a cada semana em todas as plataformas, e ninguém parece quer nos dizer. Se um número desproporcional de espectadores de qualquer espectáculo assistir a maneiras alternativas, então, sob o sistema atual, esse show pode não parecer ser tão forte quanto realmente é."

--- Steven Levitan

Versão em inglês

Right now the producers of 'Modern Family' have no idea how many people watch our show each week on all platforms, and nobody seems to want to tell us. If a disproportionate number of any show's viewers watch in alternative ways, then, under the current system, that show may not appear to be as strong as it actually is.