Steven Pinker: "A indispensabilidade da razão não implica que as pesso...

"A indispensabilidade da razão não implica que as pessoas individuais são sempre racionais ou não são subordinadas por paixão e ilusão. Significa apenas que as pessoas são capazes da razão, e que uma comunidade de pessoas que escolhem aperfeiçoar essa faculdade e exercê-la abertamente e justamente pode coletar coletivamente seu caminho para as conclusões sonoras a longo prazo. Como Lincoln observou, você pode enganar todas as pessoas algumas vezes, e você pode enganar algumas das pessoas o tempo todo, mas você não pode enganar todas as pessoas o tempo todo."

--- Steven Pinker

Versão em inglês

The indispensability of reason does not imply that individual people are always rational or are unswayed by passion and illusion. It only means that people are capable of reason, and that a community of people who choose to perfect this faculty and to exercise it openly and fairly can collectively reason their way to sounder conclusions in the long run. As Lincoln observed, you can fool all of the people some of the time, and you can fool some of the people all of the time, but you can't fool all of the people all of the time.