Steven Pinker: "Gossip é certamente uma das coisas que a linguagem é ú...

"Gossip é certamente uma das coisas que a linguagem é útil, porque é sempre útil saber quem precisa de um favor, Quem pode oferecer um favor, que está disponível, que está sob a proteção de um cônjuge ciumento. E sendo o primeiro a fazer um pedaço de fofoca é como se engajar em negociação insider: você pode capitalizar em uma oportunidade antes que alguém possa."

--- Steven Pinker

#Sabe #Primeiro #Precisa #Linguagem #Oportunidade #Peças #Cônjuge #Disponível #Ofertas #Negociação #Noivando #Favores #Insiders #Útil #Com ciumes #Proteção #Negociação Insider #Fofoca

Versão em inglês

Gossip is certainly one of the things that language is useful for, because it's always handy to know who needs a favor, who can offer a favor, who's available, who's under the protection of a jealous spouse. And being the first to get a piece of gossip is like engaging in insider trading: You can capitalize on an opportunity before anyone else can.