Steven Pressfield: "Nosso inimigo não é falta de preparação; Não é a d...

"Nosso inimigo não é falta de preparação; Não é a dificuldade do projeto ou do estado do mercado ou o vazio da nossa conta bancária. O inimigo é o nosso cérebro que tagarela, que, se darmos tanto quanto um nanossegundo, começará a produzir desculpas, alibis, auto-justificativas transparentes e um milhão de razões pelas quais não podemos / não faremos / não faremos o que Sabe que precisamos fazer."

--- Steven Pressfield

Versão em inglês

Our enemy is not lack of preparation; it’s not the difficulty of the project or the state of the marketplace or the emptiness of our bank account. The enemy is our chattering brain, which, if we give it so much as a nanosecond, will start producing excuses, alibis, transparent self-justifications and a million reasons why we can’t/shouldn’t/won’t do what we know we need to do.