Steven Pressfield: "Quando um guerreiro lutas não para si mesmo, mas p...

"Quando um guerreiro lutas não para si mesmo, mas para seus irmãos, quando seu objetivo mais apaixonadamente procurado não é glória nem a preservação da sua vida, mas para passar sua substância para eles, seus companheiros, não para Abandá-los, não para ser indignos deles, então seu coração realmente alcançou desprezo pela morte, e com isso transcende a si mesmo e suas ações tocam o sublime. É por isso que o verdadeiro guerreiro não pode falar de batalha salvo com seus irmãos que estiveram lá com ele. A verdade é muito sagrada, sagrada, por palavras. - -suicida (portões de fogo)"

--- Steven Pressfield

Versão em inglês

When a warrior fights not for himself, but for his brothers, when his most passionately sought goal is neither glory nor his own life's preservation, but to spend his substance for them, his comrades, not to abandon them, not to prove unworthy of them, then his heart truly has achieved contempt for death, and with that he transcends himself and his actions touch the sublime. That is why the true warrior cannot speak of battle save to his brothers who have been there with him. The truth is too holy, too sacred, for words." -Suicide (Gates of Fire)