Steven Pressfield: "Temos que descobrimos que estamos mais do que acha...

"Temos que descobrimos que estamos mais do que achamos que somos. Mais do que nossos pais / filhos / professores pensam que somos. Nós tememos que nós realmente possuímos o talento que nossa voz ainda, pequena voz nos diz. Isso realmente temos a coragem, a perseverança, a capacidade. Nós teme que nós realmente podemos orientar nosso navio, plantar nossa bandeira, alcançar nossa terra prometida. Nós temem isso porque eu F é verdade, então nos tornamos distantes de tudo o que sabemos. Passamos por uma membrana. Nós nos tornamos monstros e monstruosos."

--- Steven Pressfield

Versão em inglês

We fear discovering that we are more than we think we are. More than our parents/children/teachers think we are. We fear that we actually possess the talent that our still, small voice tells us. That we actually have the guts, the perseverance, the capacity. We fear that we truly can steer our ship, plant our flag, reach our Promised Land. We fear this because, if it’s true, then we become estranged from all we know. We pass through a membrane. We become monsters and monstrous.