Steven Pressfield: "Nosso trabalho nesta vida não é para nos moldar em...

"Nosso trabalho nesta vida não é para nos moldar em algum ideal que imaginamos que devemos ser, mas descobrir quem já somos e nos tornamos. Se nascemos para pintar, é nosso trabalho se tornar um pintor. Se nascemos para levantar e nutrir as crianças, é nosso trabalho se tornar uma mãe. Se nascemos para derrubar a ordem de ignorância e a injustiça do mundo, é nosso trabalho perceber e ir para negócios."

--- Steven Pressfield

Versão em inglês

Our job in this lifetime is not to shape ourselves into some ideal we imagine we ought to be, but to find out who we already are and become it. If we were born to paint, it’s our job to become a painter. If we were born to raise and nurture children, it’s our job to become a mother. If we were born to overthrow the order of ignorance and injustice of the world, it’s our job to realize it and get down to business.