frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Stig Dagerman: "Como é possível por um lado, por exemplo, para se comp...

"Como é possível por um lado, por exemplo, para se comportar como se nada na terra fosse mais importante do que a literatura, e sobre o outro não conseguir ver que sempre se olha, as pessoas estão lutando contra a fome e necessariamente considerará que O mais importante é o que eles ganham no final do mês? Porque é aí que ele (o escritor) é confrontado com um novo paradoxo: Enquanto tudo o que ele queria era escrever para aqueles que estão com fome, ele agora descobre que é apenas aqueles que têm muito para comer quem tem o lazer para tomar conhecimento de sua existência."

--- Stig Dagerman

Versão em inglês

How is it possible on the one hand, for example, to behave as if nothing on earth were more important than literature, and on the other fail to see that wherever one looks, people are struggling against hunger and will necessarily consider that the most important thing is what they earn at the end of the month? Because this is where he (the writer) is confronted with a new paradox: while all he wanted was to write for those who are hungry, he now discovers that it is only those who have plenty to eat who have the leisure to take notice of his existence.