Strom Thurmond: "Esta conta renunciaria ao papel seguro, adequado e ac...

"Esta conta renunciaria ao papel seguro, adequado e aceitável para o governo como um árbitro de disputas entre o governado. Interporia o governo como um protagonista tendencioso, armado com a incrível autoridade do governo federal, além de governar e poderes de árbitros. As grandes doações de poder para o procurador-geral para iniciar e intervir em ações civis iriam longe para transformá-lo em 'Big Brother' de George Orwell 'de 1984', no ano de 1964."

--- Strom Thurmond

Versão em inglês

This bill would renounce the safe, proper, and acceptable role for Government as a referee of disputes between the governed. It would interpose the Government as a biased protagonist, armed with the awesome authority of the Federal Government, in addition to rulemaking and umpire powers. The broad grants of power to the Attorney General to initiate and intervene in civil actions would go far toward transforming him into George Orwell's 'Big Brother' of '1984,' in the year 1964.