Stuart Chase: "Certos antropólogos seguram esse homem, tendo descobert...

"Certos antropólogos seguram esse homem, tendo descoberto ferramentas, deixou de evoluir biologicamente. Animais, nunca tendo descoberto, continuam a moda de brocas de seus bicos, os remos fora de seus pés traseiros, asas fora de seu predefeitor, roupas de armadura fora de suas couros, alavancas fora de seus dentes. Se isso é verdade ou não, todas as autoridades concordam que o homem é o animal usando a ferramenta. Define-o do resto do reino animal como drasticamente como faz o discurso."

--- Stuart Chase

Versão em inglês

Certain anthropologists hold that man, having discovered tools, ceased to evolve biologically. Animals, never having discovered them, continue to fashion drills out of their beaks, oars out of their hind feet, wings out of their forefeet, suits of armor out of their hides, levers out of their horns, saws out of their teeth. Whether this be true or not, all authorities agree that man is the tool-using animal. It sets him off from the rest of the animal kingdom as drastically as does speech.