Stuart Dodgson Collingwood: "Parece-me sempre que uma das coisas mais...

"Parece-me sempre que uma das coisas mais tristes sobre a morte de um homem literário é o fato de que o romper de sua coleção de livros quase invariavelmente segue; A construção de uma boa biblioteca, o trabalho de uma vida, tem sido muito trabalho perdido, na medida em que as gerações futuras estão preocupadas. Talento, sim, e gênio também, são exibidos não só em escrever livros, mas também para comprá-los, e é uma pena que o martelo implacável do leiloeiro deve tornar muita energia e habilidade infrutífera."

--- Stuart Dodgson Collingwood

Versão em inglês

It always seems to me that one of the saddest things about the death of a literary man is the fact that the breaking-up of his collection of books almost invariably follows; the building up of a good library, the work of a lifetime, has been so much labour lost, so far as future generations are concerned. Talent, yes, and genius too, are displayed not only in writing books but also in buying them, and it is a pity that the ruthless hammer of the auctioneer should render so much energy and skill fruitless.