Stuart Dybek: "Héctor Tobar, o primeiro romance oferece uma perspectiv...

"Héctor Tobar, o primeiro romance oferece uma perspectiva que está atrasada e urgentemente necessária na literatura norte-americana - sobre a visão de Insider de L.A. como uma cidade do terceiro mundo. O soldado tatuado é um livro rebitante que consegue ser de uma vez politicamente informado e, ao mesmo tempo, um estudo psicologicamente astuto daquela maioria elemental de histórias: vingança."

--- Stuart Dybek

Versão em inglês

Héctor Tobar's accomplished first novel affords a perspective that is overdue and urgently needed in North American literature- -an insider's vision of L.A. as a Third World city. The Tattooed Soldier is a riveting book that manages to be at once politically informed and at the same time a psychologically astute study of that most elemental of stories: revenge.